the church has failed... Jesus came down and has been shot
When a man lies

He murders some part of the world

These are the pale deaths which men miscall their lives

All this I cannot bear to witness any longer

Cannot the kingdom of salvation take me home?

(c)

новые страницы, старые надежды, сознательное убийство собственной мечты...

не забыть в качестве очередного прайдовского тоста - чтобы никогда не приходилось убивать собственную мечту.

these are the pale deaths which men miscall their lives...

"рядом и вдали, вдали и рядом... Наша Леди могла бы их увидеть своими глазами, но она почти забыла о них. Они приближаются и удаляются вновь" (c)

...но забытье - всё дальше и дальше, и прилив отходит. Принца нет, Шмендрик затаился, так как сейчас - не его время, а в глазах Леди - только Хаггард, который давно вытеснил и дорогу, и цирк мамаши Фортуны, и старый добрый лес.

а Бык уже почти понял, как его обманули, и с каждой ночью ворочаем замок всё сильнее и сильнее.

падёт ли несуществующий замок в этой инкарнации старой сказки?

P.S. сказочные имена и сюжеты позаимствованы из книги Питера Бигля "Последний Единорог"